RoháčekŽalmy67,6

Žalmy 67:6

Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všet­ky národy.


Verš v kontexte

5 Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spraved­livo súdiť národy a s­pravujúc ľudí po­vedieš ich na zemi. Sélah.
6 Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všet­ky národy.
7 Zem vy­dá svoju úrodu, a bude nás žeh­nať Bôh, náš Bôh.

späť na Žalmy, 67

Príbuzné preklady Roháček

6 Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všet­ky národy.

Evanjelický

6 Ó Bože, nech Ťa zvelebujú národy, nech Ťa velebia všet­ky národy!

Ekumenický

6 Nech ťa velebia, Bože, národy, nech ťa velebia všet­ci ľudia!

Bible21

6 Ať tě náro­dy, Bože, slaví, ať tě oslavují všech­ny náro­dy!