RoháčekŽalmy54,7

Žalmy 54:7

Od­platí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vy­plieň ich vo svojej prav­de, Pane!


Verš v kontexte

6 Hľa, Bôh je mojím spomoc­níkom; Pán je medzi tými, ktorí podopierajú moju dušu.
7 Od­platí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vy­plieň ich vo svojej prav­de, Pane!
8 Budem ti dob­rovoľne obetovať. Oslavovať budem tvoje meno, Hos­podine, lebo je dob­ré.

späť na Žalmy, 54

Príbuzné preklady Roháček

7 Od­platí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vy­plieň ich vo svojej prav­de, Pane!

Evanjelický

7 Nech sa vráti nešťas­tie na tých, ktorí za mnou sliedia; znič ich svojou prav­dou!

Ekumenický

7 Zlo nech sa ob­ráti na tých, čo po mne sliedia! Znič ich, lebo ty si ver­ný!

Bible21

7 Mým ne­přá­te­lům, Pane, odplať zlo, už s nimi skon­cuj pro věrnost svou!