RoháčekŽalmy10,10

Žalmy 10:10

Čupí a krčí sa, a pad­ne do jeho moci množs­tvo bied­nych.


Verš v kontexte

9 Ú­kladí v skrýši jako lev vo svojej peleši; čihá, aby uchvatol bied­neho; uchvat­ne bied­neho vtiah­nuc ho do svojej siete.
10 Čupí a krčí sa, a pad­ne do jeho moci množs­tvo bied­nych.
11 Hovorí vo svojom srd­ci: Za­budol sil­ný Bôh; skryl svoju tvár; nevidí a nebude vidieť na večnosť.

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 Čupí a krčí sa, a pad­ne do jeho moci množs­tvo bied­nych.

Evanjelický

10 Schúlený krčí sa a húf nešťast­níkov padá do jeho moci.

Ekumenický

10 Plazí sa a krčí, nešťast­níci padajú do jeho pazúrov.

Bible21

10 K zemi se hroutí chudák zdrcený, pod je­jich mo­cí klesá bez­branný,