…17 Gileád býval za Jordánom. A Dán prečože zostal pri lodiach? Aser sedel na brehu mora a býval nad svojimi zátokami. 18 Zabulon, udatný ľud, ktorý zarieknul svoju dušu na smrť a Naftali to isté na vysokých miestach poľa. 19 Prišli kráľovia, bojovali; vtedy bojovali kráľovia Kanaána, v Tánachu, pri vodách Megidda. Kúska striebra nevzali koristi.…
…18 Zabulon, udatný ľud, ktorý zarieknul svoju dušu na smrť a Naftali to isté na vysokých miestach poľa.…
Evanjelický…18 Zebulún je ľud, čo opovrhuje smrťou, aj Naftálí na vysokých stráňach.…
Ekumenický…18 Zebúlun je ľud, čo opovrhol smrťou, podobne aj Naftáli na vysokých stráňach.…
Bible21…18 Zabulon je lid, jenž pohrdá smrtí, Neftalí na bojiště vyrazil!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček