RoháčekSofoniáš1,6

Sofoniáš 1:6

i tých, ktorí od­chádzajú zpät, aby ne­na­sledovali Hos­podina, a ktorí nehľadajú Hos­podina ani sa ne­pýtajú po ňom.


Verš v kontexte

5 i tých, ktorí a klaňajú na po­strešiach nebes­kému voj­sku, i tých, ktorí sa klaňajú Hos­podinovi, ktorí pri­sahajú na neho, a ktorí pri­sahajú na svoj­ho kráľa, Molocha, 6 i tých, ktorí od­chádzajú zpät, aby ne­na­sledovali Hos­podina, a ktorí nehľadajú Hos­podina ani sa ne­pýtajú po ňom. 7 Mlč pred tvárou Pána Hos­podina, lebo je blíz­ko deň Hos­podinov, lebo Hos­podin pri­pravil bit­nú obeť, po­svätil svojich po­volaných.

späť na Sofoniáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 i tých, ktorí od­chádzajú zpät, aby ne­na­sledovali Hos­podina, a ktorí nehľadajú Hos­podina ani sa ne­pýtajú po ňom.

Evanjelický

6 aj tých, ktorí sa od­vrátili od Hos­podina a Hos­podina nehľadajú, ani sa po Ňom ne­pýtajú.

Ekumenický

6 tých, čo sa od­klonili od Hos­podina, čo nehľadajú Hos­podina ani sa k nemu ne­ob­racajú.

Bible21

6 ty, kdo se od Hos­po­di­na odvracejí, kdo Hos­po­di­na ne­hledajía kdo se po něm neptají.“