RoháčekPríslovia21,6

Príslovia 21:6

Po­klady, na­hromadené lživým jazykom, sú po­minuteľnou már­nosťou tých, ktorí hľadajú sm­rť.


Verš v kontexte

5 Myšlien­ky usilov­ného vedú iba k zis­ku; ale každý, kto spiecha, robí to iba na nedos­tatok.
6 Po­klady, na­hromadené lživým jazykom, sú po­minuteľnou már­nosťou tých, ktorí hľadajú sm­rť.
7 Zkaza bez­božných od­vlečie aj ich samých, lebo sa vzpečujú činiť súd.

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

6 Po­klady, na­hromadené lživým jazykom, sú po­minuteľnou már­nosťou tých, ktorí hľadajú sm­rť.

Evanjelický

6 Kto zís­kava po­klady lživým jazykom, ženie sa za ván­kom a za osíd­lom smr­ti.

Ekumenický

6 Po­klady zís­kané falošným jazykom sú pr­chavou parou pre tých, čo hľadajú sm­rť.

Bible21

6 Pokla­dy zís­kané lživý­mi řeč­mijsou po­mí­jivá marnost, smr­telná past.