RoháčekPieseň8,3

Pieseň 8:3

Jeho ľavica pod mojou hlavou, a jeho pravica by ma ob­jímala.


Verš v kontexte

2 Pojala by som ťa a doviedla by som ťa do domu svojej mat­ky; vy­učoval by si ma, a ja by som ti dala piť z voňavého vína koren­ného, z nového vína slad­kého zo svojich granátových jabĺk.
3 Jeho ľavica pod mojou hlavou, a jeho pravica by ma ob­jímala.
4 Prísahou vás za­väzujem, dcéry Jeruzalema; načo by ste budily a načo pre­budily moju lásku, do­kiaľ by sama nech­cela?!

späť na Pieseň, 8

Príbuzné preklady Roháček

3 Jeho ľavica pod mojou hlavou, a jeho pravica by ma ob­jímala.

Evanjelický

3 Jeho ľavica je pod mojou hlavou a jeho pravica ma ob­jíma.

Ekumenický

3 Ľavicu svoju má pod mojou hlavou a pravicou ma ob­jíma.

Bible21

3 Jeho levice pod hlavou moua pravicí by mě ob­jí­mal.