RoháčekObediáš1,20

Obediáš 1:20

A zajatí toho voj­ska synov Iz­raelových budú vlád­nuť tým, čo bolo majet­kom Kananejov až po Sarep­tu, a zajatí Jeruzalema, ktorí v Sefarade, budú dedične vlád­nuť mes­tami na juhu.


Verš v kontexte

19 Tí na juhu budú dedične vlád­nuť vr­chom Ezavovým a tí na rovine Filištín­mi a budú dedične vlád­nuť poľom Ef­rai­movým a poľom Samárie a Ben­jamin Gileádom. 20 A zajatí toho voj­ska synov Iz­raelových budú vlád­nuť tým, čo bolo majet­kom Kananejov až po Sarep­tu, a zajatí Jeruzalema, ktorí v Sefarade, budú dedične vlád­nuť mes­tami na juhu. 21 A tak vyjdú zá­chran­covia na vrch Si­on, aby súdili vrch Ezavov, a kráľov­stvo bude Hos­podinovo.

späť na Obediáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

20 A zajatí toho voj­ska synov Iz­raelových budú vlád­nuť tým, čo bolo majet­kom Kananejov až po Sarep­tu, a zajatí Jeruzalema, ktorí v Sefarade, budú dedične vlád­nuť mes­tami na juhu.

Evanjelický

20 Zajat­ci z iz­rael­ského voj­ska za­berú kraj Kanaán­cov až po Sarep­tu a jeruzalem­skí zajat­ci, ktorí sú v Sefárade, za­berú mes­tá Negebu.

Ekumenický

20 Zajat­ci z izraelského voj­ska za­berú kraj Kanaánčanov až po Sarep­tu a jeruzalem­skí zajat­ci, ktorí sú v Sefárade, za­berú mes­tá Negevu.

Bible21

20 Voj­sko iz­rael­ských vy­hnan­cůob­sadí Kanaán až po Sa­rep­tua Je­ruzalémští vy­hnan­ci v Sefa­ra­duob­sadí měs­ta v Nege­vu.