Roháček › Nehemiáš › 6,3

Nehemiáš 6:3

— A tak som po­slal k nim po­slov a povedal som: Konám veliké dielo, pre­to ne­môžem odísť ta dolu. Prečo by malo dielo stáť, keby som ho opus­til a od­išiel dolu k vám?


Verš v kontexte

…2 tedy stalo sa, že po­slal ku mne San­bal­lat a Gešem, a riek­li: Prij­di, a sídime sa spolu vo vsiach na rovine Onó-ve. Ale oni za­mýšľali urobiť mi zlé. 3 A tak som po­slal k nim po­slov a povedal som: Konám veliké dielo, pre­to ne­môžem odísť ta dolu. Prečo by malo dielo stáť, keby som ho opus­til a od­išiel dolu k vám? 4 A štyrik­rát po­slali ku mne s tým is­tým od­kazom. A ja som im tiež od­povedal to is­té.…

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 A tak som po­slal k nim po­slov a povedal som: Konám veliké dielo, pre­to ne­môžem odísť ta dolu. Prečo by malo dielo stáť, keby som ho opus­til a od­išiel dolu k vám?…

Evanjelický

…3 Ale ja som po­slal k nim po­slov s od­kazom: Musím vy­konať veľkú prácu, pre­to tam ne­môžem prísť. Dielo by ih­neď za­stalo, keby som ho prerušil a zišiel k vám.…

Ekumenický

…3 Ja som k nim však po­slal po­slov s odkazom: Musím vy­konať veľkú prácu, pre­to ta ne­môžem prísť. Prečo by sa mala práca prerušiť iba pre­to, že ju opus­tím, aby som zišiel k vám?…

Bible21

…3 Vy­s­lal jsem k nim po­s­ly s od­po­vědí: „Pracu­ji na ve­likém díle. Ne­mo­hu se uvolnit. Pro­č bych měl to dílo zpoz­dit, když bych ho opustil a sešel k vám?“…

Roháček › Nehemiáš › 6,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček