RoháčekNehemiáš4,13

Nehemiáš 4:13

Pre­to som po­stavil s­tráž od dola mies­ta za múrom, na ot­vorených mies­tach, a po­stavil som ľud po čeľadiach s ich mečami, s ich kopijami a s ich lukami.


Verš v kontexte

12 A stalo sa, keď prišli Židia, ktorí bývali vedľa nich, že nám riek­li aj desaťkrát, a to z každého toho mies­ta, vraj na­vráťte sa k nám! 13 Pre­to som po­stavil s­tráž od dola mies­ta za múrom, na ot­vorených mies­tach, a po­stavil som ľud po čeľadiach s ich mečami, s ich kopijami a s ich lukami. 14 A keď som to videl, vstal som a riekol som pop­red­ným a po­hlavárom správy a os­tat­ným z ľudu: Neboj­te sa ich, ale pamätajte na Pána, veľkého a strašného, a bojuj­te za svojich bratov, za svojich synov a za svoje dcéry, za svoje ženy a za svoje domy!

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 Pre­to som po­stavil s­tráž od dola mies­ta za múrom, na ot­vorených mies­tach, a po­stavil som ľud po čeľadiach s ich mečami, s ich kopijami a s ich lukami.

Evanjelický

13 Po­vedal som šľach­ticom, predákom aj os­tat­nému ľudu: Práca je veľká a roz­siah­la, a my sme rozt­rúsení po hrad­bách, vzdialení jeden od druhého.

Ekumenický

13 Šľach­ticom, predákom aj os­tat­nému ľudu som po­vedal: Práce je veľa a je roz­siah­la, no my sme rozt­rúsení po hrad­bách, vzdialení jeden od druhého.

Bible21

13 Ře­kl jsem to­tiž knížatům, hodnostářům a ostatním z li­du: „Dílo je ve­liké a roz­sáhlé a my jsme na hrad­bách od sebe dale­ko.