RoháčekMicheáš7,19

Micheáš 7:19

Zase sa zľutuje nad na­mi; zdep­tá naše ne­právos­ti. A za­hodíš všet­ky ich hriechy do hl­bín mora.


Verš v kontexte

18 K­de kto je siný Bôh ako ty, ktorý od­púšťaš ne­právosť a net­res­tajúc ideš popri pre­stúpení ostat­ku svoj­ho dedičs­tva? Ned­rží navždy svoj­ho hnevu, lebo má záľubu v milos­ti. 19 Zase sa zľutuje nad na­mi; zdep­tá naše ne­právos­ti. A za­hodíš všet­ky ich hriechy do hl­bín mora. 20 Dáš Jakobovi prav­du, milosť Ab­rahámovi, čo si pri­sahal našim ot­com od pradáv­nych dní.

späť na Micheáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

19 Zase sa zľutuje nad na­mi; zdep­tá naše ne­právos­ti. A za­hodíš všet­ky ich hriechy do hl­bín mora.

Evanjelický

19 Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy.

Ekumenický

19 Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy.

Bible21

19 Znovu se nad ná­mi slituješ, naše pro­vinění pošlapeš, všechny naše hří­chy smeteš hlu­boko do moře!