Joel 1:8
— Kvíľ ako panna, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mladosti!
Verš v kontexte
…7 Obráti môj vinič na pustinu a môj fík na rázgy, olúpe ho docela a odhodí; jeho letorasty obelejú. 8 Kvíľ ako panna, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mladosti! 9 Vyťatý bude obetný dar obilný i liata obeť z domu Hospodinovho; kňazi budú smútiť, svätoslužobníci Hospodinovi.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…8 Kvíľ ako panna, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mladosti!…
Evanjelický…8 Nariekaj ako vrecovinou opásaná panna v smútku nad snúbencom svojej mladosti.…
Ekumenický…8 Kvíľ ako vrecovinou opásaná panna v smútku nad snúbencom svojej mladosti.…
Bible21…8 Kvílej jako panna pytlem oděná, když oplakává svého ženicha!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček