Ján 1:27
Evanjelium podľa Jána
— to je ten, ktorý prichádza po mne a predišiel ma, ktorému som ja nie hoden rozviazať remienok na jeho obuvi.
Verš v kontexte
…26 A Ján im odpovedal a riekol: Ja krstím vodou, ale medzi vami stojí ten, ktorého vy neznáte; 27 to je ten, ktorý prichádza po mne a predišiel ma, ktorému som ja nie hoden rozviazať remienok na jeho obuvi. 28 To sa stalo v Betabáre za Jordánom, kde Ján krstil.…
…27 to je ten, ktorý prichádza po mne a predišiel ma, ktorému som ja nie hoden rozviazať remienok na jeho obuvi.…
Evanjelický…27 Ten, čo prichádza po mne, a ja nie som hoden rozviazať Mu remienky na obuvi.…
Ekumenický…27 ten, čo prichádza po mne; ja nie som hoden rozviazať mu remienok na obuvi.…
Bible21…27 To je ten, který přichází po mně. Jemu nejsem hoden ani rozvázat řemínek sandálu.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček