Izaiáš 63:8
— A povedal: Veď sú mojím ľudom, synovia sú, neoklamú, a bol im spasiteľom.
Verš v kontexte
…7 Pripomínať budem rôznu milosť Hospodinovu, chvály Hospodinove, podľa všetkého toho, čo nám učinil Hospodin, a to mnoho dobrého domu Izraelovmu, ktoré im učinil podľa svojho mnohého zľutovania a podľa množstva svojej rôznej milosti. 8 A povedal: Veď sú mojím ľudom, synovia sú, neoklamú, a bol im spasiteľom. 9 V každom ich súžení mal aj on súženie, a anjel jeho tvári ich ochraňoval. Vo svojej láske a vo svojej ľútosti ich on vykúpil a pestoval ich a nosil ich po všetky dni veku.…
…8 A povedal: Veď sú mojím ľudom, synovia sú, neoklamú, a bol im spasiteľom.…
Evanjelický…8 Lebo povedal: Vskutku, oni sú mojím ľudom, synmi, ktorí nesklamú. A stal sa im záchrancom…
Ekumenický…8 On povedal: Sú predsa môj ľud, synovia, ktorí nesklamú. A stal sa im spasiteľom…
Bible21…8 Prohlásil: „Vždyť jsou můj lid, moji synové, ti mě nezradí,“ a přinesl jim spasení.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček