RoháčekIzaiáš48,13

Izaiáš 48:13

Veď moja ruka založila zem, a moja pravica roz­päla nebesia; len čo som za­volal na ne, hneď sa po­stavily všet­ky dovedna.


Verš v kontexte

12 Počuj ma, Jakobe, a Iz­raelu, môj po­volaný: Ja som to; ja som prvý a ja som i po­sled­ný. 13 Veď moja ruka založila zem, a moja pravica roz­päla nebesia; len čo som za­volal na ne, hneď sa po­stavily všet­ky dovedna. 14 Shromaždite sa všet­ci, koľko vás je, a počuj­te! Kto z nich oznámil kedy tieto veci? Ten, k­torého miluje Hos­podin, vy­koná jeho vôľu na Babylone a jeho rameno na Chaldejoch.

späť na Izaiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

13 Veď moja ruka založila zem, a moja pravica roz­päla nebesia; len čo som za­volal na ne, hneď sa po­stavily všet­ky dovedna.

Evanjelický

13 Veď moja ruka založila zem, moja pravica roz­vinula nebesá; za­volal som na ne, ih­neď sa po­stavili.

Ekumenický

13 Veď moja ruka založila zem a moja pravica roz­tiah­la nebesia. Ja na ne za­volám a oni naraz po­vs­tanú.

Bible21

13 Má vlastní ruka zemi založila, moje pravice nebe roztáhla; kdykoli je zavolám, v po­zo­ru naráz mu­sí stát.