Roháček › Izaiáš › 21,8

Izaiáš 21:8

— A volal ako lev: Na po­zorovateľni, Pane, stojím ustavične vod­ne a na svojej stráži stojím celé noci!


Verš v kontexte

…7 A videl jaz­du, jazd­cov na koňoch po dvoch v rade, jaz­du na osloch a jazdu na veľblúdoch a načúval po­zor­ne, veľmi po­zor­ne. 8 A volal ako lev: Na po­zorovateľni, Pane, stojím ustavične vod­ne a na svojej stráži stojím celé noci! 9 A tu hľa, prišla jaz­da mužov, jazd­covia na koňoch po dvoch v rade. A od­povedajúc riekol: Padol, padol Babylon, a rozt­ries­kali všetky rytiny jeho bohov a po­metali ich na zem.…

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 A volal ako lev: Na po­zorovateľni, Pane, stojím ustavične vod­ne a na svojej stráži stojím celé noci!…

Evanjelický

…8 Vtedy ten, čo videl, zvolal: Na po­zorovateľni stojím, Pane, stále cez deň, na stráži som po­stavený celé noci.…

Ekumenický

…8 Vtedy ten, čo hliad­koval, zvolal: Pane, na stráži stojím celý deň, na hliad­ku sa staviam každú noc.…

Bible21

…8 A strážný zvolal: „Na stráži, pane, sto­jím den co den, každičkou noc jsem na hlíd­ce.…

Roháček › Izaiáš › 21,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček