RoháčekIzaiáš21,10

Izaiáš 21:10

Ty, moje mlativo, dieťa môj­ho hum­na, čo som počul od Hos­podina Zá­stupov, Boha Iz­raelov­ho, oznámil som vám.


Verš v kontexte

9 A tu hľa, prišla jaz­da mužov, jazd­covia na koňoch po dvoch v rade. A od­povedajúc riekol: Padol, padol Babylon, a rozt­ries­kali všetky rytiny jeho bohov a po­metali ich na zem. 10 Ty, moje mlativo, dieťa môj­ho hum­na, čo som počul od Hos­podina Zá­stupov, Boha Iz­raelov­ho, oznámil som vám. 11 Bremä Dúmy. Volana mňa zo Seira: Strážca, koľko je ešte noci? Strážca, koľko je ešte noci?

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

10 Ty, moje mlativo, dieťa môj­ho hum­na, čo som počul od Hos­podina Zá­stupov, Boha Iz­raelov­ho, oznámil som vám.

Evanjelický

10 Ó, môj zbitý a rozm­látený ľud! Čo som počul od Hos­podina moc­nos­tí, Boha Iz­raela, oznámil som vám.

Ekumenický

10 Môj zdr­vený a rozp­týlený ľud, čo som počul od Hos­podina zá­stupov, Boha Iz­raela, to vám oznamujem.

Bible21

10 Můj lide drcený jako zrno na mlatu, ohlásil jsem vám, co jsem us­lyše­lod Hos­po­di­na zástupů, od Boha Iz­rae­le.