RoháčekIzaiáš17,4

Izaiáš 17:4

A stane sa toho dňa, že schudobneje sláva Jakobova, a tučnota jeho tela schud­ne.


Verš v kontexte

3 Zanik­ne pev­nosť z Ef­rai­ma a kráľov­stvo z Damašku, a čo do ostatku Sýrov: budú jako sláva synov Iz­raelových, hovorí Hos­podin Zá­stupov. 4 A stane sa toho dňa, že schudobneje sláva Jakobova, a tučnota jeho tela schud­ne. 5 Bude, jako keď niek­to v žat­ve soberie steb­lá do ruky, a jeho rameno sožne klasy, áno, bude, jako keď niek­to sberá klasy v doline Refaim.

späť na Izaiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 A stane sa toho dňa, že schudobneje sláva Jakobova, a tučnota jeho tela schud­ne.

Evanjelický

4 V ten deň za­pad­ne sláva Jákoba a stratí sa tučnota jeho tela.

Ekumenický

4 V ten deň sa zmenší sláva Jákoba, jeho tučné telo schud­ne.

Bible21

4 V ten den Jáko­bova sláva uvadnea jeho vy­pa­sené tělo vy­hubne.