Roháček › Izaiáš › 10,33

Izaiáš 10:33

— Hľa, Panov­ník, Hos­podin Zá­stupov okles­tí zelené vet­vi strašnou silou, a tie, ktoré sú vy­sokého vzras­tu, budú zoťaté, a tie, k­toré sú vysoké, budú snížené.


Verš v kontexte

…32 Ešte dnes v Nobe za­stáť! Po­hrozí svojou rukou vr­chu dcéry Si­ona, pa­hr­b­ku Jeruzalema. 33 Hľa, Panov­ník, Hos­podin Zá­stupov okles­tí zelené vet­vi strašnou silou, a tie, ktoré sú vy­sokého vzras­tu, budú zoťaté, a tie, k­toré sú vysoké, budú snížené. 34 A vy­seká do okola hus­tú krovinu lesa železom, i Libanon pad­ne od Veles­láv­neho.

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…33 Hľa, Panov­ník, Hos­podin Zá­stupov okles­tí zelené vet­vi strašnou silou, a tie, ktoré sú vy­sokého vzras­tu, budú zoťaté, a tie, k­toré sú vysoké, budú snížené.…

Evanjelický

…33 Aj­hľa, Pán, Hos­podin moc­nos­tí, po­zráža konáre s hrozivou mocou, výškou prečnievajúce stromy budú zoťaté a vy­soké znížené.…

Ekumenický

…33 Hľa, Pán, Hos­podin zá­stupov, zhadzuje konáre násilím; čo má vy­soký vzrast, je stínané, čo je vy­výšené, zníži sa.…

Bible21

…33 Avšak hle, Panovník, Hos­po­din zástupů, strašlivou si­lou ty větve oklestí. Pokácí ty statné velikány, sraženi bu­dou i nej­vyšší.…

Roháček › Izaiáš › 10,33

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček