Roháček › Hozeáš › 7,13

Hozeáš 7:13

— Oj, beda im, že od­išli odo mňa! Zkaza im, pre­tože zrad­ne od­pad­li odo mňa, kým som ich pred­sa ja vy­kúpil, a oni hovoria proti mne lži.


Verš v kontexte

…12 Hneď, ako odídu, rozo­striem na nich svoju sieť; stiah­nem ich dolu jako nebes­ké vtác­tvo; budem ich tres­tať podľa toho, čo sa slýchalo v ich shromaždení. 13 Oj, beda im, že od­išli odo mňa! Zkaza im, pre­tože zrad­ne od­pad­li odo mňa, kým som ich pred­sa ja vy­kúpil, a oni hovoria proti mne lži. 14 Nek­ričia ku mne svojím srd­com, ale za­výjajú na svojich ložiach; shromažďujú sa pre obilie a pre vín­nu šťavu; uhli proti mne.…

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Oj, beda im, že od­išli odo mňa! Zkaza im, pre­tože zrad­ne od­pad­li odo mňa, kým som ich pred­sa ja vy­kúpil, a oni hovoria proti mne lži.…

Evanjelický

…13 Beda im, že od­beh­li odo mňa. Záhuba na nich! Bočia odo mňa! Ja ich chcem vy­kúpiť, oni však hovoria o mne lži.…

Ekumenický

…13 Beda im, lebo odo mňa od­stúpili, skaza na nich, lebo sa vzbúrili proti mne. Ja som ich vy­kúpil, oni však o mne hovoria lži,…

Bible21

…13 Utek­li ode mě – běda jim! Záhuba na ně, že mě zradili! Já jsem je toužil vykoupit, oni však o mně mluví lži.…

Roháček › Hozeáš › 7,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček