Habakuk 1:9
— Každý prijde na ukrutnosť; smer ich tvárí bude napred, a nasbiera zajatých ako piesku.
Verš v kontexte
…8 Jeho kone budú rýchlejšie ako pardovia, a budú ľútejší ako vlci večera; jeho jazdcov bude veľké množstvo, a jeho jazdci prijdú zďaleka; poletia ako orol, ktorý sa ponáhľa zožať. 9 Každý prijde na ukrutnosť; smer ich tvárí bude napred, a nasbiera zajatých ako piesku. 10 Ten sa vysmeje kráľom, a kniežatá mu budú za posmech; on sa vysmeje každej pevnosti, lebo nasype prachu a zaujme ju.…
…9 Každý prijde na ukrutnosť; smer ich tvárí bude napred, a nasbiera zajatých ako piesku.…
Evanjelický…9 Každý z nich ide za násilím, hrôza z nich kráča pred nimi, zbierajú zajatcov sťa piesok.…
Ekumenický…9 Každý z nich ide za násilím, dychtivo mieri vpred na východ a zhromažďuje zajatcov, ktorých je ako piesku.…
Bible21…9 Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček