Roháček › 1. Mojžišova › 27,35

1. Mojžišova 27:35

Genesis

— A on odpovedal: Tvoj brat prišiel so ľsťou a vzal tvoje požeh­nanie.


Verš v kontexte

…34 Keď počul Ezav slová svoj­ho ot­ca, skríkol velikým krikom a hor­kým prenáram­ne a po­vedal svoj­mu ot­covi: Požeh­naj i mňa, môj otče! 35 A on odpovedal: Tvoj brat prišiel so ľsťou a vzal tvoje požeh­nanie. 36 A po­vedal: Správ­ne na­zvali jeho meno Jakob, lebo ma toto už druhý raz oklamal: vzal moje pr­voroden­stvo a hľa, teraz vzal i moje požeh­nanie. A do­dal: Či si pre mňa ne­od­ložil požeh­nania?…

späť na 1. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 A on odpovedal: Tvoj brat prišiel so ľsťou a vzal tvoje požeh­nanie.…

Evanjelický

…35 Ten však od­povedal: Tvoj brat prišiel pod­vod­ne a uchvátil ti požeh­nanie.…

Ekumenický

…35 On po­vedal: Pod­vod­ne prišiel tvoj brat a vzal ti požeh­nanie.…

Bible21

…35 Ten však od­po­věděl: „Tvůj bra­tr přišel se lstí a vzal ti požehnání.“…

Roháček › 1. Mojžišova › 27,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček