Roháček › 2. Mojžišova › 21,36

2. Mojžišova 21:36

Exodus

— Alebo keby sa vedelo, že vôl už pred tým bol klavý, ale jeho pán by ho ne­strážil, is­tot­ne na­hradí vola za vola, mŕt­vy bude jemu.


Verš v kontexte

…34 pán tej jamy na­hradí, peňaz­mi za­platí jeho pánovi, a mŕt­ve bude jemu. 35 A keby strčil niečí vôl vola jeho blížneho tak, že by zo­mrel, vtedy predajú toho živého vola a roz­delia si peniaze za neho, a toho mŕt­veho si tiež roz­delia. 36 Alebo keby sa vedelo, že vôl už pred tým bol klavý, ale jeho pán by ho ne­strážil, is­tot­ne na­hradí vola za vola, mŕt­vy bude jemu.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…36 Alebo keby sa vedelo, že vôl už pred tým bol klavý, ale jeho pán by ho ne­strážil, is­tot­ne na­hradí vola za vola, mŕt­vy bude jemu.…

Evanjelický

…36 Ak sa však vedelo, že vôl klal už pred­tým, a jeho majiteľ naň nedával po­zor, musí mu na­hradiť vola za vola a uhynutý kus bude jeho.…

Ekumenický

…36 Ak sa však vedelo, že býk pred­tým klal a jeho majiteľ naňho nedozeral, dá zaňho pl­nú náh­radu, býka za býka, a uhynutý kus bude jeho.…

Bible21

…36 Pokud se však vědělo, že býk byl trkavý již od dřívějška, ale jeho ma­ji­tel ho ne­hlídal, mu­sí na­hra­dit býka za býka a toho mrt­vého si ne­chá.…

Roháček › 2. Mojžišova › 21,36

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček