RoháčekEster7,5

Ester 7:5

Vtedy po­vedal kráľ Ahas­ver a riekol kráľov­nej Es­teri: A kto je to, a kde je ten, ktorého na­pl­nilo jeho srd­ce takou zlobou, aby vy­konal takú vec?


Verš v kontexte

4 Lebo sme predaní, ja i môj národ, aby sme boli vy­hladení, po­v­raždení a vy­hubení. A keby sme as­poň predaní boli za sluhov a za diev­ky, mlčala by som, hoci by protiv­ník ne­mohol na­hradiť škody, k­torá by sa tým stala kráľovi. 5 Vtedy po­vedal kráľ Ahas­ver a riekol kráľov­nej Es­teri: A kto je to, a kde je ten, ktorého na­pl­nilo jeho srd­ce takou zlobou, aby vy­konal takú vec? 6 A Es­ter po­vedala: Človek protiv­ník a ne­priateľ, ten­to zlostný Háman. A Háman sa predesil pred kráľom a p­red kráľovnou.

späť na Ester, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 Vtedy po­vedal kráľ Ahas­ver a riekol kráľov­nej Es­teri: A kto je to, a kde je ten, ktorého na­pl­nilo jeho srd­ce takou zlobou, aby vy­konal takú vec?

Evanjelický

5 Kráľ Ahas­vér po­vedal kráľov­nej Es­ter: Kto a kde je ten, kto hod­lá také niečo urobiť?

Ekumenický

5 Kráľ Ahas­vér po­vedal kráľov­nej Es­ter: Kto a kde je ten, kto hod­lá také niečo urobiť?

Bible21

5 „Kdo to je?“ pře­rušil ji král Xer­xes. „Kde je ten, kdo by se od­vážil pro­vést něco takového?“ ptal se králov­ny Es­ter.

RoháčekEster7,5