Roháček5. Mojžišova4,16

5. Mojžišova 4:16

Deuteronomium

Aby ste sa neporušili a ne­učinili si nejakej rytiny, podoby nejakého ob­razu, nech už by bol jakýkoľvek, nejakej podobiz­ne muža alebo ženy,


Verš v kontexte

15 Po­zoruj­te veľmi na svoje duše, lebo ste ne­videli nijakej podoby v deň, v ktorý vám hovoril Hos­podin na Horebe zp­ro­stred ohňa. 16 Aby ste sa neporušili a ne­učinili si nejakej rytiny, podoby nejakého ob­razu, nech už by bol jakýkoľvek, nejakej podobiz­ne muža alebo ženy, 17 podobiz­ne nejakého hoväda, jakéhokoľvek, ktoré je na zemi; ani podobiz­ne nejakého vtáka s krýdlami, ktorý lieta v po­vet­rí;

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 Aby ste sa neporušili a ne­učinili si nejakej rytiny, podoby nejakého ob­razu, nech už by bol jakýkoľvek, nejakej podobiz­ne muža alebo ženy,

Evanjelický

16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nejakú mod­lu, podobu muža alebo ženy,

Ekumenický

16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nijakú podobu mod­ly ani podobu muža či ženy,

Bible21

16 abys­te se ne­zvrh­li a ne­vy­tvoři­li si modlu v jakéko­li podobě, ať by to byla so­cha ve tva­ru muže či že­ny,