…3 Ďakujem Bohu, ktorému slúžim od predkov v čistom svedomí, jako neprestajne mám na teba pamäť vo svojich prosbách dňom i nocou 4 túžiac ťa vidieť, pamätlivý tvojich sĺz, aby som bol naplnený radosťou, 5 keď sa rozpomínam na nepokryteckú vieru, ktorá je v tebe, a ktorá prebývala najprv v tvojej starej materi Loide i v tvojej matke Eunike, a som presvedčený, že aj v tebe.…
…4 túžiac ťa vidieť, pamätlivý tvojich sĺz, aby som bol naplnený radosťou,…
Evanjelický…4 a pripomínajúc si tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou,…
Ekumenický…4 Keď si spomínam na tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou.…
Bible21…4 Nemohu zapomenout na tvé slzy; toužím tě znovu vidět a být naplněn radostí.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček