1 A Dávid zase shromaždil všetkých vybraných v Izraelovi, tridsať tisíc. 2 Potom sa zobral Dávid a išiel i všetok ľud, ktorý bol s ním, z Baaléjúdu, aby doniesli odtiaľ truhlu Božiu hore, nad ktorou sa vzýva Meno, meno Hospodina Zástupov, ktorý tróni na chrubínoch. 3 A vyložiac truhlu Božiu na nový voz vzali ju z domu Abinadába, ktorý bol v Gibei. A Uza a Achio, synovia Abinadábovi, poháňali nový voz.…
1 A Dávid zase shromaždil všetkých vybraných v Izraelovi, tridsať tisíc.…
Evanjelický1 Potom Dávid zhromaždil celý výkvet Izraela - tridsaťtisíc chlapov.…
Ekumenický1 Dávid znova zhromaždil celý výkvet Izraela v počte tridsaťtisíc mužov.…
Bible211 David pak opět shromáždil všechny vybrané muže z Izraele – celkem třicet tisíc –…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček