…4 Preto takto hovorí Hospodin: S lože, na ktorú si vyšiel, viacej nesídeš, ale istotne zomrieš. Potom odišiel Eliáš. 5 A keď sa navrátili poslovia k nemu, povedal im: Prečo ste sa vrátili? 6 A oni mu odpovedali: Nejaký muž nám vyšiel hore vústrety a povedal nám: Iďte, vráťte sa ku kráľovi, ktorý vás poslal, a hovorte mu: Takto hovorí Hospodin: Či preto, že niet Boha v Izraelovi, posielaš sa pýtať Bál-zebúba, boha Ekrona? Preto s lože, na ktorú si vyšiel, viacej nesídeš, ale istotne zomrieš.…
…5 A keď sa navrátili poslovia k nemu, povedal im: Prečo ste sa vrátili?…
Evanjelický…5 Keď sa poslovia vrátili, Achazja sa ich opýtal: Prečo ste sa vrátili?…
Ekumenický…5 Keď sa poslovia vrátili, spýtal sa ich kráľ: Prečo ste už prišli späť?…
Bible21…5 Když se poslové vrátili zpět, král se jich ptal: „Proč jste se vrátili?“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček