Roháček2. Kráľov1,5

2. Kráľov 1:5

A keď sa na­vrátili po­slovia k ne­mu, po­vedal im: Prečo ste sa vrátili?


Verš v kontexte

4 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: S lože, na ktorú si vy­šiel, viacej ne­sídeš, ale is­tot­ne zo­mrieš. Po­tom od­išiel Eliáš. 5 A keď sa na­vrátili po­slovia k ne­mu, po­vedal im: Prečo ste sa vrátili? 6 A oni mu odpovedali: Nejaký muž nám vy­šiel hore vús­trety a po­vedal nám: Iďte, vráťte sa ku kráľovi, ktorý vás po­slal, a hovor­te mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Či pre­to, že niet Boha v Iz­raelovi, po­sielaš sa pýtať Bál-zebúba, boha Ek­rona? Pre­to s lože, na ktorú si vy­šiel, viacej ne­sídeš, ale is­tot­ne zo­mrieš.

späť na 2. Kráľov, 1

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď sa na­vrátili po­slovia k ne­mu, po­vedal im: Prečo ste sa vrátili?

Evanjelický

5 Keď sa po­slovia vrátili, Achaz­ja sa ich opýtal: Prečo ste sa vrátili?

Ekumenický

5 Keď sa po­slovia vrátili, spýtal sa ich kráľ: Prečo ste už prišli späť?

Bible21

5 Když se po­s­lové vrá­ti­li zpět, král se jich ptal: „Pro­č jste se vrátili?“