1. Kráľov 1:16
— A Bat-šeba sa zohla a poklonila sa kráľovi. A kráľ povedal: Čo chceš?
Verš v kontexte
…15 A tak vošla Bat-šeba ku kráľovi do izby. A kráľ už bol veľmi starý, a Abizaga Sunamitská posluhovala kráľovi. 16 A Bat-šeba sa zohla a poklonila sa kráľovi. A kráľ povedal: Čo chceš? 17 A riekla mu: Môj pane, ty si prisahal svojej služobnici na Hospodina, svojho Boha, povediac: Šalamún, tvoj syn, bude kraľovať po mne, cele iste, a on bude sedieť na mojom tróne.…
…16 A Bat-šeba sa zohla a poklonila sa kráľovi. A kráľ povedal: Čo chceš?…
Evanjelický…16 Batšeba sa uklonila, vzdala kráľovi poctu; nato sa kráľ opýtal: Čo chceš?…
Ekumenický…16 Batšeba úklonom pozdravila kráľa. Kráľ sa spýtal: Čo si želáš?…
Bible21…16 Batšeba padla na kolena a poklonila se králi. " si přeješ?" zeptal se.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček