EvanjelickýŽidom5,2

Židom 5:2

Je schop­ný spolu­cítiť s ne­vedomými a blúdiacimi, lebo aj sám pod­lieha slabos­tiam;


Verš v kontexte

1 Každý veľkňaz, ktorý je spomedzi ľudí, je ustanovený pre ľudí vo veciach Božích: prinášať dary a obete za hriechy. 2 Je schop­ný spolu­cítiť s ne­vedomými a blúdiacimi, lebo aj sám pod­lieha slabos­tiam; 3 pre­to je po­vin­ný prinášať obeť za hriechy aj za ľud, aj za seba.

späť na Židom, 5

Príbuzné preklady Roháček

2 ktorý by po miere mohol cítiť s ne­vedomými a blúdiacimi, keďže je aj sám obňatý slabosťou,

Evanjelický

2 Je schop­ný spolu­cítiť s ne­vedomými a blúdiacimi, lebo aj sám pod­lieha slabos­tiam;

Ekumenický

2 pre­tože môže spolu­cítiť s nevedomými a blúdiacimi, keďže aj sám pod­lieha slabos­ti.

Bible21

2 Dove­de být shovívavý k ne­vědo­mým a zblou­di­lým – vž­dyť i on sám pod­léhá sla­bosti,