Evanjelický › Žalmy › 98,9

Žalmy 98:9

— pred Hos­podinom; lebo pri­chádza súdiť zem. Svet bude súdiť v spravod­livos­ti, národy v úp­rim­nos­ti.


Verš v kontexte

…7 Nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa, svet i tí, čo na ňom bývajú!
8 Rukami tlies­kaj­te, rieky, vr­chy plesaj­te vo­spolok
9 pred Hos­podinom; lebo pri­chádza súdiť zem. Svet bude súdiť v spravod­livos­ti, národy v úp­rim­nos­ti.

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

…9 pred Hos­podinom, lebo ide súdiť zem; bude súdiť okruh sveta v spraved­livos­ti a národy podľa ­spraved­livého práva.
…

Evanjelický ✔

…9 pred Hos­podinom; lebo pri­chádza súdiť zem. Svet bude súdiť v spravod­livos­ti, národy v úp­rim­nos­ti.
…

Ekumenický

…9 pred Hos­podinom, lebo pri­chádza súdiť zem. On bude spravod­livo súdiť svet a národy podľa práva.
…

Bible21

…9 před Hospodinem, jenž při­chází sou­dit zem. On bude sprave­dlivě sou­dit svět, národy bude sou­dit po­ctivě!
…

Evanjelický › Žalmy › 98,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček