EvanjelickýŽalmy98,6

Žalmy 98:6

Trúbami, hučaním rohov pred Kráľom-Hos­podinom zvučne plesaj­te!


Verš v kontexte

5 Hraj­te Hos­podinovi na citare, na citare za hlas­ného spevu!
6 Trúbami, hučaním rohov pred Kráľom-Hos­podinom zvučne plesaj­te!
7 Nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa, svet i tí, čo na ňom bývajú!

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

6 Ch­váľte ho na trúby a zvukom sur­mity! Po­krikuj­te radost­ne pred Kráľom Hos­podinom!

Evanjelický

6 Trúbami, hučaním rohov pred Kráľom-Hos­podinom zvučne plesaj­te!

Ekumenický

6 Za zvuku trúb a rohov plesaj­te pred Hos­podinom, Kráľom!

Bible21

6 Na trubky a rohy zatrubte, před králem Hos­po­di­nem jásej­te!