EvanjelickýŽalmy98,3

Žalmy 98:3

Roz­pomenul sa na svoju milosť, na ver­nosť k domu Iz­raela; všet­ky končiny zeme videli spásu nášho Boha.


Verš v kontexte

2 Hos­podin svoju spásu oznámil, zjavil svoju spravod­livosť očiam národov.
3 Roz­pomenul sa na svoju milosť, na ver­nosť k domu Iz­raela; všet­ky končiny zeme videli spásu nášho Boha.
4 Zvučne plesaj Hos­podinovi celá zem! Pre­puk­nite v jasot, plesaj­te a hraj­te!

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

3 Pamätá na svoju milosť a na svoju prav­du, domu Iz­raelov­mu. Všet­ky končiny zeme uvidia spasenie nášho Boha.

Evanjelický

3 Roz­pomenul sa na svoju milosť, na ver­nosť k domu Iz­raela; všet­ky končiny zeme videli spásu nášho Boha.

Ekumenický

3 Spomenul si na svoje milo­sr­den­stvo, na ver­nosť domu Iz­raela. Všet­ky končiny zeme uzreli spásu nášho Boha.

Bible21

3 Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!