Evanjelický › Žalmy › 8,3

Žalmy 8:3

— Z úst detí a tých, čo sú pri pr­siach, si pev­nosť založil proti svojim protiv­níkom, aby si umlčal ne­priateľa i po­mstiteľa.


Verš v kontexte

…2 Ó Hos­podine, Pane náš, aké je sláv­ne Tvoje meno na celej zemi! Velebu svoju rozp­re­strel si nad nebesá.
3 Z úst detí a tých, čo sú pri pr­siach, si pev­nosť založil proti svojim protiv­níkom, aby si umlčal ne­priateľa i po­mstiteľa.
4 Keď hľadím na Tvoje nebesá, na dielo Tvojich prs­tov, na mesiac a hviez­dy, ktoré si upev­nil:
…

späť na Žalmy, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 Z úst ne­mluv­niat a tých, ktorí požívajú pr­sia, pri­pravil si moc pre svojich protiv­níkov, aby si umlčal ne­priateľa a po­mstiaceho sa.
…

Evanjelický ✔

…3 Z úst detí a tých, čo sú pri pr­siach, si pev­nosť založil proti svojim protiv­níkom, aby si umlčal ne­priateľa i po­mstiteľa.
…

Ekumenický

…3 Z úst detí a dojčiat si si pri­pravil chválu proti svojim od­por­com, aby si umlčal ne­priateľa i po­mstiteľa.
…

Bible21

…3 chválou z úst ko­jen­ců a ne­mluvňatjsi pro­ti ne­přá­te­lům sílu dokázal, mstivého pro­tivníka abys pře­ko­nal!
…

Evanjelický › Žalmy › 8,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček