Evanjelický › Žalmy › 59,13

Žalmy 59:13

— Hriechom ich úst je reč ich perí, nech sa polapia vo svojej pýche pre kliat­bu a lož, čo vy­slovujú!


Verš v kontexte

…12 Ne­pobi ich, aby môj ľud nezabudol, pre­háňaj ich svojou silou a zvrh­ni ich, Pane, pavéza naša!
13 Hriechom ich úst je reč ich perí, nech sa polapia vo svojej pýche pre kliat­bu a lož, čo vy­slovujú!
14 Skon­cuj s nimi v hneve, skon­cuj, nech ich nieto! Nech zvedia, že Boh je vladárom v Jákobovi do končín zeme. Sela.
…

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

…13 P­re hriech svojich úst, p­re slovo svojich rtov nech sú lapení vo svojej pýche a pre kliat­bu a pre lož, ktorú rozp­rávajú.
…

Evanjelický ✔

…13 Hriechom ich úst je reč ich perí, nech sa polapia vo svojej pýche pre kliat­bu a lož, čo vy­slovujú!
…

Ekumenický

…13 Hriechom ich úst je vy­riek­nuté slovo. Nech uviaz­nu vo vlast­nej pýche pre kliat­bu a lož, čo vy­slovia!
…

Bible21

…13 Za hří­chy je­jich úst, za slova je­jich rtůje­jich vlastní pý­cha kéž by je lapila! Za všech­ny je­jich klet­by, za všech­ny lži
…

Evanjelický › Žalmy › 59,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček