EvanjelickýŽalmy52,3

Žalmy 52:3

Čože sa honosíš zlom, ty hr­dina? Milosť Božia tr­vá každý deň.


Verš v kontexte

2 Po tom, čo Edómec Doeg prišiel oznámiť Sau­lovi, že Dávid vošiel do domu Achímelechov­ho.
3 Čože sa honosíš zlom, ty hr­dina? Milosť Božia tr­vá každý deň.
4 Skazu vy­mýšľaš, tvoj jazyk je ako os­trá brit­va, ty pod­vod­ník!

späť na Žalmy, 52

Príbuzné preklady Roháček

3 P­rečo sa chlúbiš nešľachet­nosťou, ó, moc­ný? ! Milosť sil­ného Boha ­tr­vá každého dňa!

Evanjelický

3 Čože sa honosíš zlom, ty hr­dina? Milosť Božia tr­vá každý deň.

Ekumenický

3 Prečo sa chváliš zlom, ty hr­dina? Božia milosť pred­sa tr­vá po všet­ky dni!

Bible21

3 Chlu­bíš se, hr­di­no, vlastním zlem? Boží lás­ka je tu každý den!