Evanjelický › Žalmy › 49,13

Žalmy 49:13

— Ani človek ne­os­táva v nád­here, podob­ný je stat­ku, ktorý hynie.


Verš v kontexte

…12 Hroby sú naveky ich domami, ich príbyt­kami z rodu na rod, i keď si zeme svojím menom po­menovali.
13 Ani človek ne­os­táva v nád­here, podob­ný je stat­ku, ktorý hynie.
14 Taký je osud tých, čo si bláz­nivo dôverujú, a koniec tých, čo vo svojich ús­tach majú záľubu. Sela.
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale človek ne­tr­vá vo s­vojej sláve; je podob­ný hovädám, ktoré hynú.
…

Evanjelický ✔

…13 Ani človek ne­os­táva v nád­here, podob­ný je stat­ku, ktorý hynie.
…

Ekumenický

…13 Človek si v blahobyte ani ne­od­počinie, je ako zviera, ktoré hynie.
…

Bible21

…13 Při vší své nád­heře tu li­dé nezůstanou, tak jako zvířa­ta mu­sí za­hynout!
…

Evanjelický › Žalmy › 49,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček