Evanjelický › Žalmy › 18,16

Žalmy 18:16

— Ukázali sa vod­né riečis­ká, ob­nažili sa zá­klady sveta od Tvojej hroz­by, Hos­podine, od hnev­livého dutia Tvoj­ho dychu.


Verš v kontexte

…15 Vy­strelil svoje šípy - rozo­sial ich, i mnohé bles­ky - zmiatol ich.
16 Ukázali sa vod­né riečis­ká, ob­nažili sa zá­klady sveta od Tvojej hroz­by, Hos­podine, od hnev­livého dutia Tvoj­ho dychu.
17 Z výsos­ti siahol, uchopil ma a vy­tiahol z veľkých vôd.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 A ukázaly sa riečištia vôd, a od­kryly sa zá­klady okruhu sveta od tvoj­ho že­hrania, Hos­podine, od dychu ducha tvojich noz­dier.
…

Evanjelický ✔

…16 Ukázali sa vod­né riečis­ká, ob­nažili sa zá­klady sveta od Tvojej hroz­by, Hos­podine, od hnev­livého dutia Tvoj­ho dychu.
…

Ekumenický

…16 Ob­javili sa riečis­ká a ob­nažili sa zá­klady sveta, lebo si po­hrozil, Hos­podin, a za­dul roz­hnevaným dychom.
…

Bible21

…16 Ko­ry­ta řek byla obnažena, základy svě­ta odkrytypřed ře­vem tvým, Hospodine, před tvým de­chem zuřivým!
…

Evanjelický › Žalmy › 18,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček