EvanjelickýŽalmy139,7

Žalmy 139:7

Kam by som mohol záj­sť od Tvoj­ho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?


Verš v kontexte

6 Žas­nem nad Tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
7 Kam by som mohol záj­sť od Tvoj­ho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?
8 Keby som vstúpil na nebesá, tam si Ty; a keby som si ustlal v zá­hrobí, aj tam si Ty.

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

7 Kam by som zašiel od tvoj­ho ducha? Alebo kam by som utiekol pred tvojou tvárou?

Evanjelický

7 Kam by som mohol záj­sť od Tvoj­ho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?

Ekumenický

7 Kam by som od­išiel pred tvojím Duchom, kam by som utiekol pred tvojou tvárou?

Bible21

7 Kam bych byl uni­kl před du­chem tvým? Před tvo­jí tváří kam bych se skryl?