EvanjelickýŽalmy122,6

Žalmy 122:6

Pros­te o po­koj pre Jeruzalem: Nech žijú bez­pečne tí, čo ťa milujú!


Verš v kontexte

5 Lebo tam stoja súd­ne stolice, stolice domu Dávidov­ho.
6 Pros­te o po­koj pre Jeruzalem: Nech žijú bez­pečne tí, čo ťa milujú!
7 Nech je po­koj v tvojich hrad­bách, bez­pečnosť v tvojich palácoch!

späť na Žalmy, 122

Príbuzné preklady Roháček

6 Žiadaj­te Jeruzalemu po­koj a hovorte: Nech žijú v blahu a v po­koji tí, ktorí ťa milujú!

Evanjelický

6 Pros­te o po­koj pre Jeruzalem: Nech žijú bez­pečne tí, čo ťa milujú!

Ekumenický

6 Jeruzalemu vy­prosuj­te po­koj. Kiež v pokoji žijú tí, čo ťa milujú!

Bible21

6 Za pokoj Je­ruzalé­ma se modlete: „Ti, kdo tě mi­lu­jí, ať ži­jí pokojně!