Evanjelický › Zachariáš › 1,3

Zachariáš 1:3

— Po­vedz im teda: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Vráťte sa ku mne - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - a ja sa na­vrátim k vám - vraví Hos­podin moc­nos­tí.


Verš v kontexte

…2 Hos­podin sa veľmi roz­hneval na vašich ot­cov. 3 Po­vedz im teda: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Vráťte sa ku mne - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - a ja sa na­vrátim k vám - vraví Hos­podin moc­nos­tí. 4 Nebuďte ako vaši ot­covia, ktorým pr­vší proroci pri­volávali: Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Od­vráťte sa od svojich zlých ciest a od svojich zlých skut­kov! Ale oni ne­počúvali, ani ned­bali na mňa - znie výrok Hos­podinov.…

späť na Zachariáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ale po­vieš im: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Na­vráťte sa ku mne, hovorí Hos­podin Zá­stupov, a na­vrátim sa k vám, hovorí Hos­podin Zá­stupov.…

Evanjelický ✔

…3 Po­vedz im teda: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Vráťte sa ku mne - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - a ja sa na­vrátim k vám - vraví Hos­podin moc­nos­tí.…

Ekumenický

…3 Po­vedz im teda: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Vráťte sa ku mne — znie výrok Hos­podina zá­stupov — a ja sa vrátim k vám, hovorí Hos­podin zá­stupov.…

Bible21

…3 Pro­to řekni li­du: Tak praví Hos­po­din zástupů – Vrať­te se ke mně, praví Hos­po­din zástupů, a já se vrátím k vám, praví Hos­po­din zástupů.…

Evanjelický › Zachariáš › 1,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček