EvanjelickýPríslovia26,16

Príslovia 26:16

Lenivec je vo svojich očiach múd­rejší ako sied­mi roz­um­ne od­povedajúci.


Verš v kontexte

15 Ak lenivec strčí ruku do misy, unavuje ho stiah­nuť ju zas k ús­tam.
16 Lenivec je vo svojich očiach múd­rejší ako sied­mi roz­um­ne od­povedajúci.
17 Kto sa mieša do sporu, ktorý sa ho ne­týka, je ako ten, kto chytá túlavého psa za uši.

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

16 Leňoch je múdrejší vo svojich očiach ako sedem od­povedajúcich roz­um­ne.

Evanjelický

16 Lenivec je vo svojich očiach múd­rejší ako sied­mi roz­um­ne od­povedajúci.

Ekumenický

16 Lenivec si pri­padá múd­rejší než sedem roz­um­ne od­povedajúcich.

Bible21

16 Lenoch sám sobě připadá moud­rýnad sedm rád­ců zkušených.