Evanjelický › Príslovia › 25,22

Príslovia 25:22

— lebo tak mu zhr­nieš žeravé uhlie na hlavu, a Hos­podin ti od­platí.


Verš v kontexte

…21 Keď je tvoj ne­priateľ hlad­ný, na­kŕm ho chlebom, ak je smäd­ný, na­poj ho vodou;
22 lebo tak mu zhr­nieš žeravé uhlie na hlavu, a Hos­podin ti od­platí.
23 Sever­ný vietor prináša dážď, taj­ne ohovárajúci jazyk roz­hnevanú tvár.
…

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček

…22 lebo tak shrnieš žeravé uhlie na jeho hlavu, a Hos­podin ti od­platí.
…

Evanjelický ✔

…22 lebo tak mu zhr­nieš žeravé uhlie na hlavu, a Hos­podin ti od­platí.
…

Ekumenický

…22 tým na­hr­nieš žeravé uhlie na jeho hlavu a Hos­podin ťa od­mení.
…

Bible21

…22 Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí, sám Hos­po­din ti odplatí.
…

Evanjelický › Príslovia › 25,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček