EvanjelickýPríslovia16,26

Príslovia 16:26

Ten, kto sa lopotí, robí to kvôli sebe, lebo hlad­né ús­ta ho po­háňajú.


Verš v kontexte

25 Nejed­na ces­ta vidí sa človeku správ­na, ale na­koniec sú to ces­ty smr­ti.
26 Ten, kto sa lopotí, robí to kvôli sebe, lebo hlad­né ús­ta ho po­háňajú.
27 Naničhod­ník chys­tá zlo, jeho reč je ako spaľujúci oheň.

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 Pracovitá duša pracuje sebe, lebo takého človeka pobádajú jeho ús­ta.

Evanjelický

26 Ten, kto sa lopotí, robí to kvôli sebe, lebo hlad­né ús­ta ho po­háňajú.

Ekumenický

26 Nadšenie robot­níka pracuje za neho, po­hýnajú ho jeho hlad­né ús­ta.

Bible21

26 Člověk ná­deničí, pro­tože musí, jeho vlastní hlad ho po­hání.