Evanjelický › Pieseň › 1,2

Pieseň 1:2

— Zľúbaj ma boz­kami svojich úst, lebo tvoja lás­ka je lepšia ako víno,


Verš v kontexte

1 Veľpieseň Šalamúnova.
2 Zľúbaj ma boz­kami svojich úst, lebo tvoja lás­ka je lepšia ako víno,
3 vzác­na je vôňa tvojich olejov, pre­to ťa devy milujú.
…

späť na Pieseň, 1

Príbuzné preklady Roháček

…2 Oj, aby ma boz­kal boz­kom z boz­kov svojich úst! Lebo tvoja ľúbosť je lepšia ako víno.
…

Evanjelický ✔

…2 Zľúbaj ma boz­kami svojich úst, lebo tvoja lás­ka je lepšia ako víno,
…

Ekumenický

…2 Kiežby ma vy­boz­kával boz­kami svojich úst! Veď tvoje nežnos­ti lepšie sú ako víno.
…

Bible21

…2 Kéž by mne zlíbal po­libky svých úst – nad víno lahodná jsou mi­lování tvá!
…

Evanjelický › Pieseň › 1,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček