EvanjelickýPieseň1,12

Pieseň 1:12

Kým je kráľ na svojom ležad­le, môj nard roz­váňa.


Verš v kontexte

11 Zhotovíme ti zlaté oz­doby, strieb­rom po­siate.
12 Kým je kráľ na svojom ležad­le, môj nard roz­váňa.
13 Môj milý je mi myr­hovou kytičkou, ktorá mi spočíva na ňad­rách.

späť na Pieseň, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 Do­kiaľ sedel kráľ za svojím stolom, môj nar­dus vy­dával svoju vôňu.

Evanjelický

12 Kým je kráľ na svojom ležad­le, môj nard roz­váňa.

Ekumenický

12 Kým je kráľ na svojom ležad­le, môj nard svoju vôňu vy­dáva.

Bible21

12 Dokud král na svém lůžku hoduje, vůni vy­dává můj nard.