Evanjelický › Nehemiáš › 6,14

Nehemiáš 6:14

— Bože môj, pamätaj na Tóbiju a San­bal­lata pre tieto ich skut­ky, aj na prorokyňu Nóad­ju i na os­tat­ných prorokov, ktorí ma za­strašovali.


Verš v kontexte

…13 Na to bol najatý, aby som do­stal strach, aby som to urobil, a tak sa pre­hrešil. Bolo by im to po­slúžilo k šíreniu zlej po­ves­ti o mne, aby ma moh­li hanobiť. 14 Bože môj, pamätaj na Tóbiju a San­bal­lata pre tieto ich skut­ky, aj na prorokyňu Nóad­ju i na os­tat­ných prorokov, ktorí ma za­strašovali. 15 Tak boli za päťdesiatd­va dní do­hotovené hrad­by dvad­siateho piateho élúla.…

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 Pamätaj, môj Bože, na Tobiáša a na San­bal­lata podľa tých jeho skut­kov i na prorokyňu No­adiu a na os­tat­ných prorokov, ktorý ma strašili!…

Evanjelický ✔

…14 Bože môj, pamätaj na Tóbiju a San­bal­lata pre tieto ich skut­ky, aj na prorokyňu Nóad­ju i na os­tat­ných prorokov, ktorí ma za­strašovali.…

Ekumenický

…14 Pamätaj, Bože môj, na Tóbiju a San­bal­lata, na tieto ich skut­ky aj na prorokyňu Nóad­ju a os­tat­ných prorokov, ktorí ma za­strašovali!…

Bible21

…14 Pa­ma­tuj, Bože můj, na To­biáše a Sanbala­ta i na je­jich či­ny. Pa­ma­tuj také na pro­ro­ky­ni No­a­diu a na další pro­roky, kteří mě chtě­li za­strašit.…

Evanjelický › Nehemiáš › 6,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček