EvanjelickýNehemiáš13,14

Nehemiáš 13:14

Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vyt­ri moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.


Verš v kontexte

13 Za sklad­níka nad skladišťami zásob som určil kňaza Šelem­ju, zákon­níka Cádóka, z levítov Pedáju a za ich po­bočníka Chánána, syna Za­kkúrov­ho, vnuka Mat­tan­jov­ho, lebo ich po­kladali za spoľah­livých; oni mali roz­deľovať čias­t­ky svojim bratom. 14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vyt­ri moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe. 15 V tých dňoch som videl, že v Jud­sku v deň sviatočného od­počin­ku lisujú víno, zvážajú snopy, na osly na­kladajú bremená a v deň sviatočného od­počin­ku pri­vážajú do Jeruzalema aj víno, hroz­no, figy a roz­ličný ná­klad. Varoval som ich toho dňa, keď predávali po­traviny.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

14 Pamätaj na mňa, môj Bože, pre to a nedaj vy­trieť mojich dob­ro­dení, ktoré som učinil na dome svoj­ho Boha a na jeho strážach!-

Evanjelický

14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vyt­ri moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.

Ekumenický

14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vymaž z pamäti moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.

Bible21

14 Pa­ma­tuj za to na mě, Bože můj, a ne­vy­maž mou od­danost, kte­rou jsem pro­kazoval domu svého Boha a jeho službám!