EvanjelickýNehemiáš11,12

Nehemiáš 11:12

a ich bratia, ktorí boli čin­ní v chráme: bolo ich osem­stod­vad­saťd­va. Adája, syn Jerócháma, vnuka Pelal­jov­ho, vnuka Amoíu, vnuka Za­chariášov­ho, vnuka Pas­chúrov­ho, pra­vnuka Mal­kijov­ho,


Verš v kontexte

11 Serája, syn Chil­kiju, syna Mešul­láma, syna Cádóka, syna Merájóta, syna Achítúbov­ho, bol náčel­níkom domu Božieho, 12 a ich bratia, ktorí boli čin­ní v chráme: bolo ich osem­stod­vad­saťd­va. Adája, syn Jerócháma, vnuka Pelal­jov­ho, vnuka Amoíu, vnuka Za­chariášov­ho, vnuka Pas­chúrov­ho, pra­vnuka Mal­kijov­ho, 13 a jeho bratia, predáci rodín, boli dve­stoštyrid­siati dvaja. Amaššaj, syn Azaréla, syna Achaz­ju, syna Mešil­lémóta, syna Im­mérov­ho,

späť na Nehemiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

12 A ich bratov, ktorí konali prácu pre dom, bolo osem­sto dvad­saťd­va. A Adai­áš, syn Jerocháma, syna Pelaliáša, syna Am­ciho, syna Za­chariáša, syna Pašchúra, syna Mal­kiášov­ho.

Evanjelický

12 a ich bratia, ktorí boli čin­ní v chráme: bolo ich osem­stod­vad­saťd­va. Adája, syn Jerócháma, vnuka Pelal­jov­ho, vnuka Amoíu, vnuka Za­chariášov­ho, vnuka Pas­chúrov­ho, pra­vnuka Mal­kijov­ho,

Ekumenický

12 a ich bratia, ktorí konali službu v chráme. Bolo ich osem­stod­vad­saťd­va. Ďalej Adája, syn Jerocháma, syna Pelal­ju, syna Am­ciho, syna Zekar­ju, syna Pašchúra, syna Mal­kiju,

Bible21

12 Dále 822 je­jich bratří, ko­najících službu v chrá­mu. Dále Adajáš, syn Je­ro­chamův, syna Pe­la­liášova, syna Am­ci­ho, syna Za­cha­ri­ášova, syna Paš­chu­rova, syna Malkiášova,