Evanjelický › Lukáš › 22,52

Lukáš 22:52

Evanjelium podľa Lukáša

— Vtedy po­vedal Ježiš veľkňazom, veliteľom chrámovej stráže a starším, ktorí Ho prišli zajať: Ako na lot­ra vy­šli ste s mečmi a kyj­mi,


Verš v kontexte

…51 Ježiš riekol: Pre­staňte! Nato dot­kol sa mu ucha a uzdravil ho. 52 Vtedy po­vedal Ježiš veľkňazom, veliteľom chrámovej stráže a starším, ktorí Ho prišli zajať: Ako na lot­ra vy­šli ste s mečmi a kyj­mi, 53 a keď som každý deň býval s vami v chráme, ne­položili ste ruky na mňa. Ale toto je tá vaša hodina a moc tmy.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…52 A Ježiš po­vedal naj­vyšším kňazom, veliteľom chrámu a starším, ktorí prišli na neho: Jako na lot­ra ste vy­šli s mečami a kyjami.…

Evanjelický ✔

…52 Vtedy po­vedal Ježiš veľkňazom, veliteľom chrámovej stráže a starším, ktorí Ho prišli zajať: Ako na lot­ra vy­šli ste s mečmi a kyj­mi,…

Ekumenický

…52 Vtedy po­vedal Ježiš veľkňazom, veliteľom chrámovej stráže a starším, čo prišli za ním: Ako na lot­ra ste vy­šli na mňa s mečmi a kyj­mi.…

Bible21

…52 Teh­dy Ježíš ře­kl vrch­ním kněžím, ve­li­te­lům stráže a starším, kteří na něj přiš­li: „Jsem snad zloči­nec, že jste se na mě vy­pravi­li s meči a ho­le­mi?…

Evanjelický › Lukáš › 22,52

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček